Curriculum Vitae (Francais)

 

 

 

NAJJAR Nathalie.

 

Nationalités: Libanaise & Argentine.

 Adresse personnelle:              415, rue Abdel Wahab el-Englizi, immeuble Talissé, Achrafieh, Beyrouth, LIBAN.

Adresse professionnelle:        Cabinet d’avocats Ibrahim NAJJAR,

11, rue Madrassat el- Salam, imm. Samaha II, Achrafieh, Beyrouth, Liban.

B.P.: 116/2270, Beyrouth, Liban

Téléphone : + 961 1 202 100 ; Portable 961 3 352 922 ;

Fax : + 961 1 201 974.

E-mail : nathalienajjar@gmail.com

nathalienajjar@najjarlawfirm.com

 

Activités professionnelles actuelles

Avocat à la Cour (Beyrouth, Liban), Associée au Cabinet Ibrahim Najjar

(v. adresse supra)

Chargée de cours à la Faculté de Droit et des Sciences Politiques de l’Université Saint Joseph (Beyrouth) :

Chargée du Cours et des séminaires en droit de l’arbitrage interne et international,DEA droit privé et des affaires

 Chargée de cours à l’Université Paris II, Panthéon-Assas

Chargée du cours d’arbitrage dans les pays arabes, LLM droit des affaires des pays arabes

 Arbitre auprès des institutions internationales d’arbitrage :

Arbitre officiel de la République libanaise auprès du CIRDI

Arbitre désigné par la Chambre de commerce internationale (Paris, France),

Arbitre au Centre régional du Caire pour l’arbitrage commercial international (Le Caire),

Arbitre au Dubai International Arbitration Center,

Arbire désigné par les centres d’arbitrage et par les parties (arbitrage interne et international)

 Membre de différentes commissions d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (France)

-     Membre de la commission sur “la révision du règlement de la CCI”

-     Membre de la commission sur ‘l’arbitrage impliquant l’Etat et les entités étatiques”

-     Membre de la Commission sur la Révision of règles ADR, Expertise & « Dispute Board »

Secrétaire général de rédaction de la « Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international »

 Présidente de la commission d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale-Liban

Membre de différentes commission spéciales du Barreau de Beyrouth :

-       Commission spéciale pour l’arbitrage

-       commission spéciale de réformes législatives

-       Comité de rédaction de la Revue de l’ordre des avocats de Beyrouth, Al adl

Membre de la commission d’Acojuris (UE) pour la rédaction du ‘Guide du formateur à l’arbitrage”

 

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE ANTERIEURE

2009                            Membre de la Commission de rédaction du projet de loi sur la médiation judiciaire (CPM)

1997-2007                               Membre du Comité de rédaction de la Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international

 2003-2011                   Chargée de cours à l’Université Saint Joseph           

2003-2007 cours relatifs à « L’arbitrage dans les pays arabes » en DEA droit privé et des affaires option droit de l’arbitrage

2005-2006 : Chargée des séminaires sur « L’arbitrage interne » en DEA droit privé et des affaires option droit de l’arbitrage. 

2004-2005 Chargée de cours à la Faculté des lettres  et  à la Faculté des Sciences Religieuses de l’Université Saint Joseph (Beyrouth, programme CIEL) ;    Cours sur l’arbitrage euro-arabe.

1996                            Stages à la chambre de commerce internationale (CCI, France)

- Institut droit et pratique du commerce international

- Cour internationale d’arbitrage

1995                            Cabinet d’avocats GIDE, LOYRETTE ET NOUEL, Paris, Département Arbitrage international (Me. Matthieu de BOISSESON).

 

Etudes UNIVERSITAIRES

 

Doctorat en droit

Université Paris II, Panthéon Assas (France)

Thèse portant sur L’arbitrage dans les pays arabes face aux exigences du commerce international, sous la direction de Philippe FOUCHARD. Publiée à la LGDJ (France), 2004, préface d’Emmanuel Gaillard ;

 Doctorat summa cum laude

Prix et distinctions

- Mention très honorable avec les félicitations du jury 

- Thèse retenue pour le prix des thèses, subventionnée par l’État français et publiable en l’état.

- Prix de thèse de l’Université Panthéon-Assas, Paris II ;

- Mention spéciale du prix Jean Robert de l’Association française de l’arbitrage.

- Retenue pour le prix Levy-Ullmann (Paris).

- Prix Émile Tyan décerné par le CEDROMA de l’Université Saint Joseph de Beyrouth.

Diplôme en médiation professionnelle (CPM, Université Saint Joseph), D.E.A. droit privé général, Université Saint Joseph,  Beyrouth, LIBAN

Mémoire sur la “Remise en banque d’objets mobiliers corporels“, sous la    direction du doyen Richard Chemali

Maîtrise en droit Université Saint Joseph

Maîtrise en droit privé français (mention “Bien”)

Maîtrise en droit privé libanais (mention “Assez bien”)

 

Autres diplômes

 Diplôme en langue et littérature espagnoles,

Centre Culturel Hispanique de Beyrouth

Ecole internationale de Salamanca (Espagne).

 

Etudes scolaires

Collège Notre Dame de Jamhour, Beyrouth, Liban

Collège Notre Dame de Nazareth, Beyrouth, Liban

                                    Publications

 

Livres

L’arbitrage dans les pays arabes face aux exigences du commerce international, LGDJ, Paris, 2004, préface Emmanuel Gaillard (v. supra).

Articles, notes, observations et comptes rendus

 – « La clause d’arbitrage dans les contrats de représentation commerciale », Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international, n° 1, p. 56.

– Observations sous Cour d’appel du Caire, 91e section commerciale, n° 40 de la 114e année judiciaire, du 29 janvier 2003 ; n° 23 de la 119e année judiciaire, du 26 février 2003 ; n° 10 de la 119e année judiciaire, du 26 mars 2003, Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international, n° 31, p. 45

– Observations sous Cour d’appel du Caire, 91e section commerciale, n° 37 de la 119e année judiciaire, du 29 janvier 2003, Asia Brown Bovery (ABB) c. Société AMCO, Revue libanaise d’arbitrage arabe et international, n° 31, p. 36

– Chronique de droit libanais « La jurisprudence libanaise en matière d’arbitrage international depuis la promulgation du Nouveau Code de procédure civil », Revue de l’arbitrage (France), 2005, n° 1, p. 197.

– « Compte rendu du séminaire franco-arabe sur l’arbitrage de la Chambre de commerce franco-arabe », tenu à Paris les 1er et 2 décembre 2005, Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international, n° 36, p. 24

– Compte rendu de l’ouvrage de Samir Saleh, Commercial Arbitration in the Arab Middle East (Shari‘a, Syria, Lebanon and Egypt), éd. Hart publishing, 2006, préface, V. V. Veeder Q. C., Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international, n° 38 p. 22.

L’arbitrage dans les contrats administratifs transitoires, note sous, président du Conseil d’Etat libanais, n° 447/2002-2003 du 15 avril 2003, Société des Marafek libanais SARL représentée par son directeur Lou’ay El-Khourafy ; Conseil d’Etat, section du contentieux, n° 273/2005-2006 du 21 février 2006, Société des Marafek libanais/Etat libanais−ministère des Travaux publics et des Transports ; Président du Conseil d’Etat, n° 2240/2005-2006 du 8/2/2006, Société Phénicia Air Rinta (Pak), Revue de l’arbitrage (France), 2006, p. 805

 – « La récusation de l’arbitre en droit international », comm. de,  Président du Tribunal de première instance de Beyrouth, Ire ch., n° 3/38 du 2/2/2006, Sabah Amine el-Rayyes et Tribunal de première instance de Beyrouth, 1re ch., n° 14/33 du 19/4/2006, Jomaa c/ Rayess, Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international, n° 39.

- « Adhésion des Émirats arabes unis à la Convention de New York », Revue libanaise d’arbitrage arabe et international, n° 39. 

- « Le rôle, la mission et l’éthique de l’arbitre », Rev. Lib. Arb. n° 48, p. 8

- « L’autonomie de la clause compromissoire en droit libanais », Rev. Lib. Arb. n° 51

- “The Arab World”, in ADR in business, 2nd ed., Kluwer law international, 2011.

- « L’arbitrage, technique de solution des conflits entre entreprises : étude comparée entre les systèmes libanais et français », in  Actes du colloque “Droits français et libanais : Quelles convergences, quelle coopération » Université d’Aix-Marseille (France), Marseille, 2011

- “Le contrôle judiciaire de la convention d’arbitrage”, Revue libanaise de l’arbitrage arabe et international, n° 57

-              « The IAIGC », in Internationalization of State Contracts, sous la supervision de Mathias Audit (à paraître)

- « L’arbitrage multipartite en droit libanais au vu de l’évolution du règlement de la CCI », à paraître, Rev. Lib. Arb. N° 60

-“Chronique de jurisprudence libanaise”, Revue de l’arbitrage (France) en cours de préparation

Conferences

 

* Conférences dans le cadre du séminaire sur l’arbitrage commercial international, organisé par la Chambre de commerce internationale (CCI) et l’Université Saint Joseph de Beyrouth et le CEDROMA, du 12 et 13 juillet 2004, Beyrouth :

–      « Lieu, langue et règles de droit applicables dans l’arbitrage »

–      « Conventions internationales et régionales en matière d’arbitrage »

–       « La reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales en général et particulièrement dans les pays arabes »

* Conférences dans le cadre du séminaire sur l’arbitrage commercial international, organisé par la Chambre de commerce internationale (CCI) et le barreau de Tripoli, tenu à Tripoli, Liban, le 19 mai 2006 sur :

–      « L’arbitrage dans les pays arabes et spécialement au Liban »

–      « Le rôle de l’arbitre, pouvoirs et devoirs »

–      « L’acte de mission »

* Prise en charge d’un séminaire sur l’arbitrage dans les contrats d’investissement le cadre des séminaires organisés par l’IDLO (International Development Law Organization) les 28-29 novembre 2006 au Caire en Égypte et conférences sur :

–      « Vue globale de L’arbitrage dans les pays arabes et quelques problèmes posés »

–      « Le rôle de l’arbitre, pouvoirs et devoirs »

–      « Lieu, langue et règles de droit applicables dans l’arbitrage »

* Conférence consacrée à l’arbitrage organisée par le Rotary club de Beyrouth à Beyrouth le 12 décembre 2006

* Conférence dans le cadre du colloque organisé par la Chambre de commerce internationale (CCI) et par la Chambre de Commerce de Bahreïn à Bahreïn (9-14 Novembre 2007) sur :

–      « Les banques islamiques et l’arbitrage CCI »

–      « L’exécution et les voies de recours contre les sentences arbitrales dans les pays du Moyen Orient »

* Prise en charge d’un séminaire sur l’arbitrage dans les contrats d’investissement (2 jours) dans le cadre des séminaires organisés par l’IDLO (International Development Law Organization) Égypte, Caire, 19-21 Novembre 2007. 

* « Les pouvoirs du juge quant au contrôle des sentences arbitrales dans les pays arabes du Moyen orient », in colloque organisé par la Faculté de Droit et le Centre d’Etudes et de Recherches stratégiques des Émirats arabes unis, Abou Dhabi, 28-30 Avril 2008.

* « Mission, éthique et formation de l’arbitre », Conférence Acojuris, sur le second forum campus-Avocat sur le thème « Médiation et arbitrage, quelles perspectives ? Expérience comparée au Liban et en France », Maison de l’avocat, Beyrouth, les 27-28 Fév. 2009

* « La reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales en droit libanais », conférence donnée dans le cadre d’un colloque organisé par l’institut d’Etudes judiciaires, à l’hôtel Mövempick, Beyrouth, le 8 mars 2009.

* Session de formation et intervention sur « le tribunal arbitral, aspects de droit comparé » dans le cadre d’un colloque organisé par le ministère de la Justice et des Droits de l’homme pour le formation des juges à l’arbitrage, Tunis, les 13 et 14 mars 2009.

* « L’autonomie de la clause compromissoire en droit libanais », intervention in « Arbitrage interne et international : Aspects nouveaux », Colloque organisé par l’ordre des avocats de Beyrouth, la CCIB et l’Université Saint Joseph, les 3 et 4 oct. 2009

* « Caractéristiques générales de l’arbitrage », in Young Arbitration Forum, séminaire organisé par le YAF, la CCI (France) et la CCI-Liban, Mövempick, Beyrouth, le 13 Novembre 2009

* Diverses interventions in « Les ADRs en droit interne et international pour la résolution des litiges commerciaux internes et internationaux », colloque organisé sous l’égide du MEPI et de l’ACRLI (Arab Centre for the Rule of Law and Integrity), Université la Sagesse, Beyrouth, les 6 et 19 mars 2010. 

*  « L’arbitrage comme mode de résolution des conflits entre entreprises : aspects de droit comparé libanais et français », Colloque de l’Université d’Aix-Marseille, in « Le droit libanais et le droit français : Quelles convergences? Quelles coopérations », Marseille, France, les 25 et 26 mars 2010 

*  « La rédaction de la convention d’arbitrage », séminaire organisé par la CCI-Liban en collaboration avec l’Université Saint Joseph et le CEDROMA, sur « L’arbitrage commercial international selon les règles de la CCI », tenu à l’Université Saint Joseph de Beyrouth, les 7 et 8 mai 2010

* “Le rôle du Manager dans la mise en œuvre de la procédure arbitrale”, in “Manager et arbitrage”, Séminaire organisé conjointement par l’Ecole supérieure des affaires de l’ESA (Beyrouth), la CCI (France) et la CCI-Liban, 10 juin 2010.

* “Le contrôle de la convention d’arbitrage”, in Le rôle des tribunaux pour accroître l’efficacité de l’arbitrage, colloque organisé conjointement par la CCI-Liban et l’IEJ Beyrouth, Beyrouth, 14 Janvier 2011

* « La médiation en droit du travail », Colloque sur “Les nouvelles tendances du droit du travail” Université Saint Joseph, 7-9 avril 2011.

* “la publication à l’international”, in Journées de la recherche, séminaire organise par l’Université Saint Joseph, Beyrouth, le 4 février 2011

* « L’amiable composition dans la jurisprudence libanaise », in Rencontre franco-libanaise sur l’arbitrage, colloque organisé conjointement par le Comité français de l’arbitrage et l’Université Saint Joseph, 1er avril 2011

* « L’arbitrage en droit du travail », in Les nouvelles tendances du droit du travail, colloque organisé par le Cedroma et l’Université Saint Joseph, les 7-9 avril 2011

* « Arbitration and ADRs in the Arab World »  Séminaire donné au MIDS (Genève, Suisse), 17 Mai 2011

 * « Arbitrage et droit de l’environnement », in La réparation du préjudice en matière d’environnement , conférence tenue par la commission spéciale sur l’environnement du Barreau de Beyrouth, le 3 juin 2011

* « La médiation en droit commercial », conférence in « La médiation comme mode alternatif de solution des litiges », colloque organisé par l’Association Mountada el Aazm wal Saada, Tripoli, le 15 août 2011

* « L’efficacité des sentences arbitrales au Maroc », in « Vers un cadre juridique de partenariat public-privé », organisé par l’équipe de recherche sur la « Modernisation du Droit et de la Justice » à la FSJES SOUISSI 10 & 11 février 2012, en collaboration avec le Centre des Etudes et Recherches Juridiques Economiques et Sociales de  la Faculté de droit Souissi-Rabat, le laboratoire de recherche en droit privé et l’université Mohammed V Souissi

* « L’arbitrage multipartite en droit libanais au vu de l’évolution récente du règlement de la CCI» in « Lancement du nouveau règlement de la CCI de 2012 »,  colloque organisé par la CCI & la CCI-Liban, ESA Beyrouth, 22 Mai 2012

                                              Divers

 Langues écrites & parlées:

Français, Arabe, Anglais et Espagnol.

Traitement de texte sur ordinateur: Word, Excel, PowerPoint.

                                              Loisirs

Art : Lectures littéraires et artistiques. Art moderne et contemporain

Sport : Tennis, ski alpin, natation et trekking.

Ancien membre de la Fédération libanaise de Squash.